Қазақстан Республикасының Мемлекеттік рәміздері

State symbols of the Republic of Kazakhstan


National Emblem of the Republic of Kazakhstan
The coat of arms of the Republic of Kazakhstan was adopted on June 4, 1992. The authors of the emblem are Zhandarbek Melibekov and Shota Ualikhanov. About 245 projects and 67 description designs of the future arms took part in the final competition.

The National Emblem of the Republic of Kazakhstan is an image of shanyrak, the upper dome-like portion of a yurt, against a sky blue background which irradiates (in the form of sun rays) uyks (supports) set off by wings of mythical horses. The circle shape of the Emblem is a symbol of life and eternity. The shanyrak symbolizes the well-being of family, peace and calm.

A design very similar to the Kazakh shangyraq is used in the flag of neighboring Kyrgyzstan; it is known as "tunduk" in Kyrgyz.

The colour version of the National Emblem of the Republic of Kazakhstan consists of two colours: gold and sky blue. The golden color corresponds to the light, clear future of the Kazakhstani people, and the blue sky colour is a symbol of the aspiration to peace, goodwill, friendship and unity with all people.

The name of the country in Kazakh, KA3AKCTAH, is in the lower part of the coat of arms.
Coat of arms of sovereign Kazakhstan today is the result of huge work, creative search of two famous architects: Zhandarbek Malibekov and Shota Ualihanov. to win in this competition was not easy. Suffice it to recall that only in the final competition involved 245 projects and 67 descriptions of the future emblem.

The coat of arms is in the shape of a circle. In the world's most perfect form is considered the shape of the ball. And the circle as the closest to perfection this element is particularly valued for nomads. Circle as an element of heraldry is used everywhere, but he's a special honor and respect the eastern nomads. It is a symbol of life, eternity.

The central element incorporated the basic idea of ​​our emblem is shanirak - circular top of the dome of the yurt. Shanyrak - a symbol of family well-being, peace, tranquility. Artistically, effectively and beautifully illustrated tundyk - zenith hole yurt, reminds the bright sun on a background of blue, peaceful sky. Dome poles - uyk uniformly diverging from the center of the blue space Emblem resemble rays of the sun - the source of life and warmth. The authors were able to solve the problem of image kerege - sliding trellised bases yurt. Cross-shaped, triple, kuldreushi shanyrak symbolize the unity of the three zhuzs which ensures its durability. Thus, the language of heraldry authors reflect peaceful essence of the Kazakhs. They call all the people of the republic under the general shanirak strive to become a strong powerful bearing designs of our common home - Kazakhstan.

The next part of the composite structure of the arms are zolotokrylye with horns in the form of a crescent, fantastic racers - tulpars. Although the image argamaks state symbols has a long history, however, this option authors caused great debate and controversy before it was adopted. Silhouette of horses in the language of heraldry has a deep meaning and content. He means fearlessness of a lion, a falcon vision, physical strength and strength of a bull, quickness, speed and plastic deer, fox cunning and resourcefulness in the fight against the enemies. Golden wings racers remind also sheaves of grain, gold spikes, ie a sign of labor, abundance and material prosperity.

In the center of the coat of arms is a five-pointed star. In the project there were located crescent and three small stars. during the discussion of the proposed variants of eight, seven-point, five-pointed stars. Stopped at last. Our hearts and arms are open to representatives from all five continents.

Color gamut Emblem consists of two primary colors - golden and blue. The first is equal to a brighter, clearer future for our peoples. Blue sky is uniform for all the peoples of the world. His color personifies aspiration of Kazakhstan to the peace, harmony, friendship and unity with all peoples of the world.

The national flag of the Republic of Kazakhstan

.National Flag of the Republic of Kazakhstan 


The National Flag of the Republic of Kazakhstan is a piece of right-angled cloth of a sky-blue color with a picture of a golden sun with 32 rays in the center, sitting above a soaring steppe eagle. The flagstaff has a vertical line of national ornamentation. The picture of the sun, its rays, eagle and ornament are gold in color. The width/length ratio of the flag is 1:2.
Flag - this is one of the symbols of any country that embodies its identity and sovereignty. State flag is a flag of regular geometric shape, attached to a pole (flagpole). Since ancient times, the flag served as the union of the people of the country and its identification with a particular state formation.
In 1992, the state flag of the Republic of Kazakhstan, designed by Shaken Niyazbekov.
The national flag of the Republic of Kazakhstan is a rectangular cloth of blue color with the image in the center of the sun with 32 rays, under them - a soaring eagle. Flagstaff - vertical line with national patterns. Image of the sun, its rays, eagle and national ornament - color gold. The ratio of the flag's width to its length is 1 - 2.
In the tradition of heraldry, each color represents a certain concept. So, gold represents power, strength, wealth, permanence, nobility, faith, justice, virtue, goodness, faithfulness. The blue color symbolizes honesty, chastity, fidelity, perfection. Furthermore, the color corresponds to the sky, and air.
Blue color has a deep symbolic meaning in Turkic culture. Suffice it to say that the concept of "blue" and "sky" in the languages ​​of almost all Turkish-speaking be labeled. This is probably due to the fact that the ancient Turks were nebopoklonnikami who thought the sky with her father, and their blue flag - symbolizing devotion to his father-grandparent. On the territory of Kazakhstan from ancient times was spread belief in Tengri - The sky, which carries the idea of ​​monotheism long before the world's great religions - Buddhism, Christianity, and Islam. This belief has passed through the centuries, and in the early XX century Kazakhs erected over the graves of the saints dome and stained it blue, thus simulating the model of the world: on the four pillars, representing the four corners of the world, rests a spherical dome, symbol of the sky.
Taking into account the cultural traditions, blue color in all Turkic peoples perceived as heavenly, holy, promised, cherished, primordially pure, supreme.
If we turn to the elements of the image on the cloth of the flag, then, based on the heraldic canons, we can say that the sun symbolizes wealth and abundance, and the eagle - the power, insight, generosity. In addition, the traditions of different peoples existed reverence of the sun as a symbol of rebirth (the birth of the day after a night), a symbol of movement and time.
Depicting the sun in their state attributes, Kazakhstan reaffirms its commitment to universal values ​​and the international community, which also indicates that the new young country full of life-affirming energy, open to all countries of the world for cooperation.
Does not require special explanation and the other part of the State of the flag - the image of an eagle. He is one of the first heraldic attributes, long used in the coats of arms and flags of many nations. This image is generally perceived as a symbol of power, insight and generosity. In the state symbols of the importance not only the image of every detail, but also their implementation, accommodation. In this sense, the image of an eagle on our flag is significantly different from its predecessors. Previously highlighted his predatory traits and aggressive posture as a manifestation of strength and power. On the flag this way found a brand new artistic decision, and it is no less expressive than the tested approaches. Firstly, catches the eye calm, peaceful character drawing. Importance of his strength, stamina, vision and fearlessness before any tests. Secondly, it is located under the sun, as it were, on their wings bear the fire of Prometheus, the fire of Happiness. Third, it is in motion, flying to their cherished goal. This is the desire of our people to happiness and prosperity, to the heights of human civilization.
Occupies a special place image of an eagle in the outlook of the Kazakhs, which is associated with concepts such as freedom, rebellion, dignity, courage, high ideals, breadth of mind and purity of thoughts. For nomads and his descendants are not in the world of birds, the eagle equal.
An important element of the State Flag is located at its shaft vertical line with national patterns. Kazakh ornament - one of the forms of specific artistic perception of the world in strict accordance with the aesthetic tastes of the people. Which is a very complex harmony, sometimes abstract forms, lines and rhythms, it is an expressive means of revealing the inner world of people. They are the prototypes of concrete objects and phenomena of the world.
Enrichment of ornamental motifs, their dynamic development, according to scientists, are inherent in the high level of cultural development.
Author of the State Flag of the Republic of Kazakhstan - Honored Artist, one of the founders of the art design Shaken Kazakhstan Onlasynovich Niyazbekov.
Born October 12, 1938 in Taraz. He graduated from the Leningrad Art-Industrial School. Vera Mukhina. Chief artist of Almaty.

Major works: an integrated design movie theater. Ualikhanov in Taraz, the monument "In Volokolamsk direction. Major-General I. Panfilov and combat B.Momyshuly "paintings" Құrmanғazy "," Kөbіk shashқan "," Kіsen ashқan "," Shoқan Ualikhanov "," Mұhtar Әuezov "," raw Datov "," Zhambyl "," Happiness mother "and so on. d. Emblem Author Almaty.

National Anthem of the Republic of Kazakhstan

Anthem - a sound symbolism, which is important in the socio-political consolidation and ethno-cultural identification of its citizens. The term "national anthem" comes from the Greek word «gimneo», which means "a solemn song."
In 1992, a competition was announced to the music and text of the hymn of the republic. Total selection committee was made more than 750 projects. Won the competition four well-known poet Muzaffar Alimbaev, Kadir Myrzaliev, Tumanbai Moldagaliyev and poet Zhadyra Daribaeva. The authors of the music of the first Kazakhstan anthem were Mukan Tulebayev, Yevgeny Brusilovsky and Latif Hamidi.
In 2006, adopted a new national anthem.
The basis of the new anthem became popular among the people patriotic song "Meniң Kazakhstanym" good fortune which began in the second half of the fifties of the last century. This song became an anthem of the nation, has long been recognized by this poem, the people's soul.

The authors of the National Anthem of the Republic of Kazakhstan are Shamshi Kaldayakov, Zhumeken Nazhimedenov, Nursultan Nazarbayev.

 

National Anthem of the Republic of Kazakhstan
Kazakhstan Anthem

My Kazakhstan (Kazakh: Менің— Қазақстаным!, Menin Qazaqstanim) is the current national anthem of Kazakhstan, adopted on January 7, 2006. It is based on a homonymous song written in 1956, with music by Shamshi Kaldayakov and lyrics by Jumeken Najimedenov.

This replaced Anthem of the Republic of Kazakhstan as the state anthem, which was used after independence. The original lyrics were modified by Nursultan Nazarbayev, the President of Kazakhstan, before the decree was issued.

Official lyrics

Kazakh

Transliteration

English

Алтын күн аспаны,
Алтын дән даласы,
Ерліктің дастаны,
Еліме қарашы!

Ежелден ер деген,
Даңкымыз шықты ғой.
Намысын бермеген,
Қазағым мықты ғой!

Қайырмасы:
Менің елім, менің елім,
Гүлің болып егілемін,
Жырың болып төгілемін, елім!
Туған жерім менің — Қазақстаным!

Ұрпаққа жол ашқан,
Кең байтақ жерім бар.
Бірлігі жарасқан,
Тәуелсіз елім бар.

Қарсы алған уақытты,
Мәңгілік досыңдай.
Біздің ел бақытты,
Біздің ел осындай!

Қайырмасы.

Altin kun aspani,
Altin don dalasi,
Erliktin dastani -
Elime qarashi!

Ejelden er degen,
Danqimiz shiqti goy,
Namisin bermegen,
Qazagim miqti goy!

Qayirmasi:
Menin elim, meniсelim,
Gulin bolip egilemin,
Jirin bolip tegilemin, elim!
Twgan jerim — menin Qazaqstanim!

Urpaqqa jol ashqan,
Ken baytaq jerim bar.
Birligi jarasqan,
Tewelsiz elim bar.

Qarsi algan waqitti,
Mangilik dosinday.
Bizdin el baqitti,
Bizdin el osinday!

Qayirmasi:

Sky of golden sun,
Steppe of golden seed,
Legend of courage -
Take a look at my country!

From the antiquity
Our heroic glory emerged,
They did not give up their pride
My Kazakh people are strong!

Chorus:
My country, my country,
As your flower I will be planted,
As your song I will stream, my country!
My native land  – My Kazakhstan!

The way was opened to the posterity
I have a vast land.
Its unity is proper,
I have an independent country.

It welcomed the time
Like an eternal friend,
Our country is happy,
Such is our country.

Chorus